Chic-Choc Translations

Language services in English, French and Spanish.

Chic-Choc Translations offers language services to companies and individuals throughout Quebec.

In today’s increasingly global world communication is key, which is why I want to help you expand your reach.

Make me your business partner today.

Our services


Translation might not be your cup of tea, but it’s my specialty!

Learn more


Do you need someone to look over your text, ensuring there are no mistakes and that it serves its intended purpose? I’ve got you covered!

Learn more


Get in touch if you need to write a text but don’t know where to start. Whatever you need writing, I can help!

Learn more


Do you need an interview, discussion group or corporate video transcribing?

Learn more


Do you need a video subtitling? You’ve come to the right place.

Learn more







I am Lydia

PassionatePerfectionistEasy to reach.

I am passionate about my region and the development of Quebec, and I want to help you reach even more customers. I work in close collaboration with you to ensure very tiny detail is exactly how you want it. If you have any queries I am just a phone call or email away.

Meet LydiaMy portfolio

Chic-Choc Translations - Translation company offering various language services in English, French and Spanish

232, rue Saint-Viateur, Matane (Québec)