photographes voyageurs

Category Audiovisual translation
Documentary series
Voice over
Dubbing
Language French to English
Date July 2018
Word count 6,000 (50 minutes)

 

In July, I was contracted by Groupe PVP to translate one episode of the series Travelling Photographers (Photographes-voyageurs) into English. The episode featured footage of the photograph Marc Dozier visiting tribal communities in Papa New Guinea where he was invited to participate in a ceremony in memorial of a community leader, and another ceremony initiating young boys into adulthood.

Travelling Photographers is a Lato Sensu Productions and Groupe PVP co-production. For more information about the series, visit the Groupe PVP webpage here or the Lato Sensu Productions webpage here.