| Category | Audiovisual Translation |
| Language | French to English |
| Word Count | 50,000 |
| Date | April—June 2019 |
In April 2019, Chic-Choc Translations were hired by Toast Studio to translate 120 2-minute animated capsules for children that explain various phenomena, such as why crabs walk sideways, how dalmatians get their spots, why flamingos are pink, and why skunks smell.
The French capsules were originally broadcast on Radio-Canada, and you can watch some of the English capsules on the Toast Studio website, here.