| Category | Audiovisual translation |
| Documentary series | |
| Subtitling | |
| Language | French to English |
| Word Count | 1 x 52 minutes (6,000 words) |
| Date | July 2020 |
In July 2020, we translated one episode of the documentary series “La longue remontée” from French into English to be entered for a MIPCOM Diversify TV Excellence Award. This Groupe PVP production follows four individuals whose lives have been turned completely inside-out following tragic accidents or serious health problems. The series simultaneously follows all stages of their rehabilitation process—physical, emotional and psychological—while also providing viewers with valuable insight from their loved ones and healthcare providers. You can learn more about the documentary series here.