|
Catégorie |
Série documentaire |
| Traduction de contenu | |
| Rédaction | |
| Transcription | |
| Recherche | |
|
Langue |
Anglais |
| Espagnol vers l’anglais | |
|
Date |
2015-2016 |
Konnected.tv est une série documentaire qui se penche les défis auxquels sont confrontés les peuples autochtones des Amériques.
J’ai travaillé sur ce projet par l’intermédiaire de Groupe PVP. J’étais responsable de la recherche, de la transcription d’entrevues en espagnol et en anglais, de la traduction des entretiens de l’espagnol vers l’anglais, de la transcription d’épisodes, de la corédaction en anglais des narrations des réalisateurs et scénaristes, et, enfin, de la rédaction de contenu pour les sites web de Groupe PVP et de Konnected.tv.
La série a été diffusée sur APTN et Knowledge à la fin de 2016.
Visitez le site web d’APTN et visionnez les 13 épisodes ici.
Visitez la page web de cette série documentaire ici. Vous pouvez également visiter le site Konnected.tv ici.