|
Catégorie |
Série documentaire |
| Traduction de contenu | |
| Transcription | |
|
Langue |
Français vers l’anglais |
| Anglais | |
| Espagnol vers le français | |
|
Date |
2015-2017 |
La série documentaire Patrouille suit des policiers et policières dans quelques-unes des villes les plus dangereuses de la planète. La série est diffusée à TV5 Québec Canada depuis avril 2017.
J’ai transcris les entrevues réalisées en anglais et en espagnol et j’ai ensuite traduit les entrevues de l’espagnol vers l’anglais. J’ai également transcris et traduit des épisodes en plus de faire la traduction de contenu en lien avec la série pour Groupe PVP. J’ai également traduit en anglais l’ensemble des 10 épisodes de la série documentaire Patrouille pour la distribution internationale durant l’été 2017.
Visitez la page web de la série documentaire ici. Vous pouvez également visiter la page web de TV5 pour la série Patrouille ici.