| Catégorie | Documentaire |
| Révision linguistique | |
| Traduction | |
| Narration et sous-titrage | |
| Langue | Français vers l’anglais |
| Anglais | |
| Date | Mars 2018 |
| Nombre de mots | 25 minutes |
The Northern Train est un épisode de la série documentaire Land and Sea réalisé par Éli Laliberté et diffusé sur CBC. The Northern Train porte sur le train Tshieutin qui voyage dans le Nord-du-Québec, de Sept-Îles à Schefferville. J’ai révisé la narration en anglais et traduit le dialogue du français vers l’anglais pour le sous-titrage. Ce mandat était effectué à travers le Groupe PVP.
Vous pouvez écouter l’épisode ici.
