| Catégorie | Traduction audiovisuelle |
| Langue | Français vers l’anglais |
| Nombre de mots | 50 000 |
| Date | Avril 2019 à juin 2019 |
En avril 2019, Toast Studio engageait Les Traductions Chic-Chocs afin de traduire 120 capsules animées pour les enfants de 8 à 10 ans. Les capsules expliquent de divers phénomènes, tel que pourquoi les flamants roses sont roses, pourquoi les crabes marchent de côté, pourquoi les dalmatiens sont couverts de taches et pourquoi les moufettes sentent mauvais.
Les capsules en français ont été diffusées sur Radio-Canada, et vous pouvez écouter certaines capsules en anglais ici.