| Catégorie | Traduction audiovisuelle |
| Film documentaire | |
| Sous-titrage | |
| Langue | Français vers l’anglais |
| Nombre de mots | 1 x 52 minutes (6 000 mots) |
| Date | Janvier 2020 |
En janvier 2020, Les Traductions Chic-Chocs adaptait le film documentaire Florent Vollant, Faiseur de Makusham (réalisé par Éli Laliberté) afin de le présenter au festival Cinema on the Bayou. Ce film a été produit par Groupe PVP dans le cadre de la série documentaire de longue date Grands reportages – Personnalités sur les ondes de Radio-Canada. Ce film est une biographie de l’auteur-compositeur-interprète Innu Florent Vollant qui est reconnu comme étant la moitié du groupe Kashtin.