La longue remontée

En juillet 2020, nous avons traduit un épisode de la série documentaire La longue remontée en anglais pour le présenter au Prix Diversify TV Excellence de MIPCOM. Cette production du Groupe PVP suit quatre personnes dont la vie a été complètement chamboulée à la suite d’un grave accident ou d’une maladie. La série suit simultanément toutes les étapes de leur processus de rétablissement et propose, en parallèle, des rencontres avec le personnel médical et leurs proches. Vous pouvez apprendre plus sur la série ici.