| Catégorie | Traduction audiovisuelle |
| Film documentaire | |
| Sous-titrage | |
| Langue | Français vers l’anglais |
| Nombre de mots | 1 x 52 minutes (6 000 mots) |
| Date | Août 2020 |
En août 2020, Les Traductions Chic-Chocs a traduit le film documentaire Un canot dans la neige en anglais pour le présenter à un festival de film. Cette production du Groupe PVP suit Clément, un coureur de bois moderne, qui s’enfonce chaque hiver dans la forêt nordique pour y chasser, trapper et vivre au rythme imprévisible de la nature. Vous pouvez apprendre plus sur le sujet de ce film ici.