| Catégorie | Traduction audiovisuelle |
| Sous-titrage | |
| Bénévole | |
| Langue | Français vers l’anglais |
| Nombre de mots | 6 000 |
| Date | Novembre 2020 |
En raison de la pandémie de la COVID-19, La Fondation Y des femmes de Montréal a décidé de présenter les 27e Prix Femmes de Mérite en ligne au printemps 2021. Entre-temps, la fondation a produit des capsules d’entrevue avec chaque lauréat afin de les partager sur son site Web et ses réseaux sociaux, ainsi que sur les plateformes Web du réseau Bell.
Chaque capsule comprend la présentation du lauréat par un commanditaire suivi par une entrevue avec le/la lauréat(e), dont certains parlent l’anglais, d’autres le français. Les Traductions Chic-Chocs a produit les sous-titres en anglais pour les présentations les entrevues en français.
Veuillez noter que ce projet était bénévole.