Catégorie Traduction de site Web
  Traduction audiovisuelle
  Traduction de plateforme
  Traduction de documents
Langue Français vers l’anglais
Nombre de mots
Date 2021 à présent

Je ne peux pas cacher ma fierté de faire partie de moozoom depuis son entrée au marché anglophone. Un simple appel du fondateur de l’entreprise en février 2019 suffisait pour rendre cette collaboration l’un des projets dont je suis plus fière! Moozoom, c’est une plateforme interactive et innovante permettant aux élèves d’améliorer leur santé mentale avec l’aide des vidéos basées sur des enjeux réels (et avec des jeunes qui parlent aux jeunes!)

J’ai tout traduit pour le lancement au marché anglophone: le site Web promotionnel; des documents promotionnels (y compris de vidéos corporatifs, une étude de cas; divers autres documents); et bien sûr la plateforme soi-même avec des vidéos de modelage et toute documentation connexe (des quiz, des fiches de discussion, des activités de jeu de rôle, des activités de relaxation et de méditation; des aide-mémoire et plus encore). En début de 2023, j’ai traduit les scripts pour les vidéos de modelage de la prochaine saison.

En apprendre plus à propos de moozoom ici.