{"id":67604,"date":"2026-07-02T12:15:11","date_gmt":"2026-07-02T16:15:11","guid":{"rendered":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/?page_id=67604"},"modified":"2026-07-06T14:25:06","modified_gmt":"2026-07-06T18:25:06","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb5″ top_padding=\u00a0\u00bb2″ bottom_padding=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb2″][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb4″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bb4″ style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb back_color=\u00a0\u00bbaccent\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ radius=\u00a0\u00bbstd\u00a0\u00bb shadow=\u00a0\u00bbstd\u00a0\u00bb shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb-5″ shift_y_fixed=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ css_animation=\u00a0\u00bbalpha-anim\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb2″ style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ align_medium=\u00a0\u00bbalign_center_tablet\u00a0\u00bb medium_width=\u00a0\u00bb0″ align_mobile=\u00a0\u00bbalign_center_mobile\u00a0\u00bb mobile_width=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb141530″]J\u2019aide des particuliers et des entreprises \u00e0 travers le Qu\u00e9bec et le Canada \u00e0 communiquer de mani\u00e8re claire et efficace aupr\u00e8s de publics anglophones en Am\u00e9rique du Nord et en Europe. Je travaille sur des mandats de traduction certifi\u00e9e, juridique et corporative, ainsi que sur des projets cr\u00e9atifs, notamment pour le web et le domaine audiovisuel. J\u2019adapte chaque traduction \u00e0 son objectif, en trouvant le juste \u00e9quilibre entre le ton, la clart\u00e9 et la pr\u00e9cision pour que votre message r\u00e9sonne. Cr\u00e9ative quand il le faut, pr\u00e9cise quand \u00e7a compte.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2″ top_padding=\u00a0\u00bb2″ bottom_padding=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-prif\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh1″ text_size=\u00a0\u00bbh1″ text_weight=\u00a0\u00bb700″ css_animation=\u00a0\u00bbalpha-anim\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb775441″ text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Comment je peux vous aider[\/vc_custom_heading][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb1″][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0″ row_padding=\u00a0\u00bb0″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb4″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb182686″][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ radius=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb shadow=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ align_medium=\u00a0\u00bbalign_center_tablet\u00a0\u00bb medium_width=\u00a0\u00bb3″ align_mobile=\u00a0\u00bbalign_center_mobile\u00a0\u00bb mobile_width=\u00a0\u00bb4″ css_animation=\u00a0\u00bbalpha-anim\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb189452″ back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-solid\u00a0\u00bb back_color_solid=\u00a0\u00bb#fbfcfd\u00a0\u00bb][vc_icon icon_image=\u00a0\u00bb67278″ media_size=\u00a0\u00bb72″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb152553″][\/vc_icon][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-prif\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb text_size=\u00a0\u00bbh3″ text_weight=\u00a0\u00bb400″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb771423″ text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Traduction cr\u00e9ative[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb577607″]<\/p>\n

Des traductions sur mesure qui captivent et qui r\u00e9sonnent d\u2019une culture \u00e0 l\u2019autre.<\/h4>\n

Contenu promotionnel, mandats audiovisuels, transcr\u00e9ation[\/vc_column_text][vc_button border_width=\u00a0\u00bb0″ link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fchicchoctranslations.com%2Ffr%2Fetudes-de-cas%2F|title:Portfolio\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb152253″]Voir mes r\u00e9alisations[\/vc_button][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ radius=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb shadow=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ align_medium=\u00a0\u00bbalign_center_tablet\u00a0\u00bb medium_width=\u00a0\u00bb3″ align_mobile=\u00a0\u00bbalign_center_mobile\u00a0\u00bb mobile_width=\u00a0\u00bb4″ css_animation=\u00a0\u00bbalpha-anim\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb200″ width=\u00a0\u00bb1\/2″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb791821″ back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-solid\u00a0\u00bb back_color_solid=\u00a0\u00bb#fbfcfd\u00a0\u00bb][vc_icon icon_image=\u00a0\u00bb67282″ media_size=\u00a0\u00bb72″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb524498″][\/vc_icon][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-prif\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb text_size=\u00a0\u00bbh3″ text_weight=\u00a0\u00bb400″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb758553″ text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Traduction juridique, corporative et certifi\u00e9e[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb109339″]<\/p>\n

Des traductions pr\u00e9cises et fiables pour des documents o\u00f9 l\u2019exactitude est essentielle.<\/h4>\n

Documents juridiques, corporatifs, administratifs et acad\u00e9miques[\/vc_column_text][vc_button border_width=\u00a0\u00bb0″ link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fchicchoctranslations.com%2Ffr%2Fservices%2F|title:Services\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb183228″]Explorer mes services[\/vc_button][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2″ top_padding=\u00a0\u00bb3″ bottom_padding=\u00a0\u00bb0″ back_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb110222″]<\/p>\n

Projets s\u00e9lectionn\u00e9s<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0″ row_padding=\u00a0\u00bb0″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb4″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb182686″][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ radius=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb shadow=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ align_medium=\u00a0\u00bbalign_center_tablet\u00a0\u00bb medium_width=\u00a0\u00bb3″ align_mobile=\u00a0\u00bbalign_center_mobile\u00a0\u00bb mobile_width=\u00a0\u00bb4″ css_animation=\u00a0\u00bbalpha-anim\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb511114″ back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-solid\u00a0\u00bb back_color_solid=\u00a0\u00bb#fbfcfd\u00a0\u00bb link_to=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fchicchoctranslations.com%2Ffr%2F2026%2F07%2F06%2Fmataniexp%2F|title:MatanieXP\u00a0\u00bb][vc_single_image media=\u00a0\u00bb67309″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbimg-round\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb301758″][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-prif\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb text_size=\u00a0\u00bbh3″ text_weight=\u00a0\u00bb400″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb755382″ text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]MatanieXP
\n<\/strong>Transcr\u00e9ation pour une initiative de marketing territorial<\/strong>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb190002″]<\/p>\n

Du contenu strat\u00e9gique adapt\u00e9 \u00e0 un public international, alliant voix de marque et clart\u00e9.<\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_button border_width=\u00a0\u00bb0″ link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fchicchoctranslations.com%2Ffr%2F2026%2F07%2F06%2Fmataniexp%2F|title:MatanieXP\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb398951″]Voir le projet[\/vc_button][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ radius=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb shadow=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ align_medium=\u00a0\u00bbalign_center_tablet\u00a0\u00bb medium_width=\u00a0\u00bb3″ align_mobile=\u00a0\u00bbalign_center_mobile\u00a0\u00bb mobile_width=\u00a0\u00bb4″ css_animation=\u00a0\u00bbalpha-anim\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb200″ width=\u00a0\u00bb1\/2″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb196633″ back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-solid\u00a0\u00bb back_color_solid=\u00a0\u00bb#fbfcfd\u00a0\u00bb link_to=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fchicchoctranslations.com%2Ffr%2F2026%2F07%2F06%2Flucas%2F|title:LUCAS\u00a0\u00bb][vc_single_image media=\u00a0\u00bb67305″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbimg-round\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb350721″][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-prif\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb text_size=\u00a0\u00bbh3″ text_weight=\u00a0\u00bb400″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb652609″ text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]LUCAS
\nTraduction audiovisuelle pour un documentaire prim\u00e9<\/strong>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb197780″]<\/p>\n

Une traduction nuanc\u00e9e de la narration et du dialogue, adapt\u00e9 \u00e0 la voix hors champ et au sous-titrage.<\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_button border_width=\u00a0\u00bb0″ link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fchicchoctranslations.com%2Ffr%2F2026%2F07%2F06%2Flucas%2F|title:LUCAS\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb938319″]Voir le projet[\/vc_button][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ back_color=\u00a0\u00bbcolor-rgdb\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ content_parallax=\u00a0\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb906964″ back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb186785″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb106954″]<\/p>\n

Besoin d\u2019une traduction fiable\u2009?<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_button border_width=\u00a0\u00bb0″ link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fchicchoctranslations.com%2Ffr%2Fcontact%2F|title:Get%20in%20touch\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb175379″]Demander un devis[\/vc_button][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb0″ top_padding=\u00a0\u00bb0″ bottom_padding=\u00a0\u00bb0″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb100″ gutter_size=\u00a0\u00bb0″ style=\u00a0\u00bbinherited\u00a0\u00bb][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb0″ top_padding=\u00a0\u00bb0″ bottom_padding=\u00a0\u00bb0″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2″ top_padding=\u00a0\u00bb2″ bottom_padding=\u00a0\u00bb2″ back_image=\u00a0\u00bb65541″ back_position=\u00a0\u00bbcenter bottom\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ content_parallax=\u00a0\u00bb0″ el_class=\u00a0\u00bbcustom-footer\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb893875″][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0″ row_padding=\u00a0\u00bb0″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb159886″][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_right\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbalpha-anim\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb199473″]\"Les[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb111991″]Matane (Qu\u00e9bec)
\n581 232-0227<\/a><\/strong><\/p>\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n

Politique de l’utilisation de l’IA<\/a><\/p>\n

Responsable de la protection des renseignements personnels :<\/p>\n

Lydia Nockels – info@chicchoctranslations.com\u00a0<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb0″ top_padding=\u00a0\u00bb0″ bottom_padding=\u00a0\u00bb0″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb100″ gutter_size=\u00a0\u00bb0″ style=\u00a0\u00bbinherited\u00a0\u00bb][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb0″ top_padding=\u00a0\u00bb0″ bottom_padding=\u00a0\u00bb0″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb5″ top_padding=\u00a0\u00bb2″ bottom_padding=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb2″][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb4″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bb4″ style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb back_color=\u00a0\u00bbaccent\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-67604","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTraductrice agr\u00e9\u00e9e fran\u00e7ais-anglais | Les Traductions Chic-Chocs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traductions cr\u00e9atives, juridiques, corporatives et certifi\u00e9es du fran\u00e7ais vers l'anglais par une traductrice agr\u00e9\u00e9e de l'OTTIAQ.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traductrice agr\u00e9\u00e9e fran\u00e7ais-anglais | Les Traductions Chic-Chocs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traductions cr\u00e9atives, juridiques, corporatives et certifi\u00e9es du fran\u00e7ais vers l'anglais par une traductrice agr\u00e9\u00e9e de l'OTTIAQ.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Traductions Chic-Chocs\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-06T18:25:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chicchoctranslations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-chicchoc-noir-fr-300x178.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Traductrice agr\u00e9\u00e9e fran\u00e7ais-anglais | Les Traductions Chic-Chocs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/fr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/fr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/logo-chicchoc-noir-fr-300x178.png\",\"datePublished\":\"2026-07-02T16:15:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T18:25:06+00:00\",\"description\":\"Traductions cr\u00e9atives, juridiques, corporatives et certifi\u00e9es du fran\u00e7ais vers l'anglais par une traductrice agr\u00e9\u00e9e de l'OTTIAQ.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/fr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/logo-chicchoc-noir-fr-300x178.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/logo-chicchoc-noir-fr-300x178.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/\",\"name\":\"Chic-Choc Translations\",\"description\":\"Des services langagiers en anglais, en fran\u00e7ais et en espagnol\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traductrice agr\u00e9\u00e9e fran\u00e7ais-anglais | Les Traductions Chic-Chocs","description":"Traductions cr\u00e9atives, juridiques, corporatives et certifi\u00e9es du fran\u00e7ais vers l'anglais par une traductrice agr\u00e9\u00e9e de l'OTTIAQ.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traductrice agr\u00e9\u00e9e fran\u00e7ais-anglais | Les Traductions Chic-Chocs","og_description":"Traductions cr\u00e9atives, juridiques, corporatives et certifi\u00e9es du fran\u00e7ais vers l'anglais par une traductrice agr\u00e9\u00e9e de l'OTTIAQ.","og_url":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/","og_site_name":"Les Traductions Chic-Chocs","article_modified_time":"2026-07-06T18:25:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-chicchoc-noir-fr-300x178.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/","url":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/","name":"Traductrice agr\u00e9\u00e9e fran\u00e7ais-anglais | Les Traductions Chic-Chocs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-chicchoc-noir-fr-300x178.png","datePublished":"2026-07-02T16:15:11+00:00","dateModified":"2026-07-06T18:25:06+00:00","description":"Traductions cr\u00e9atives, juridiques, corporatives et certifi\u00e9es du fran\u00e7ais vers l'anglais par une traductrice agr\u00e9\u00e9e de l'OTTIAQ.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-chicchoc-noir-fr-300x178.png","contentUrl":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-chicchoc-noir-fr-300x178.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/#website","url":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/","name":"Chic-Choc Translations","description":"Des services langagiers en anglais, en fran\u00e7ais et en espagnol","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P71lw1-hAo","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67604"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67709,"href":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67604\/revisions\/67709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}