{"id":67628,"date":"2026-07-06T11:08:50","date_gmt":"2026-07-06T15:08:50","guid":{"rendered":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/?page_id=67628"},"modified":"2026-07-06T14:18:11","modified_gmt":"2026-07-06T18:18:11","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/services\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb4&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb2&Prime;][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb4&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bb4&Prime; style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb back_color=\u00a0\u00bbcolor-prif\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; radius=\u00a0\u00bbstd\u00a0\u00bb shadow=\u00a0\u00bbstd\u00a0\u00bb shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb-5&Prime; shift_y_fixed=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbalpha-anim\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; limit_content=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; align_medium=\u00a0\u00bbalign_center_tablet\u00a0\u00bb medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; align_mobile=\u00a0\u00bbalign_center_mobile\u00a0\u00bb mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh1&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh1&Prime; text_weight=\u00a0\u00bb700&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb120027&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Comment je peux vous aider[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb171552&Prime;]Je propose des services de traduction du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins\u2009; que vous travailliez avec des contenus cr\u00e9atifs, des documents professionnels, ou du mat\u00e9riel \u00e0 caract\u00e8re juridique. Mes services sont ax\u00e9s sur votre public cible, tenant compte des subtilit\u00e9s de la vari\u00e9t\u00e9 d\u2019anglais utilis\u00e9e. J\u2019aborde chaque projet en mettant l\u2019accent sur la clart\u00e9, la pr\u00e9cision et l\u2019adaptation, pour assurer que votre message soit transmis de mani\u00e8re claire et efficace.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb3&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; row_padding=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; limit_content=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb106194&Prime;][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; radius=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb shadow=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; align_medium=\u00a0\u00bbalign_center_tablet\u00a0\u00bb medium_width=\u00a0\u00bb3&Prime; align_mobile=\u00a0\u00bbalign_center_mobile\u00a0\u00bb mobile_width=\u00a0\u00bb4&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbalpha-anim\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb115241&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-solid\u00a0\u00bb back_color_solid=\u00a0\u00bb#fbfcfd\u00a0\u00bb][vc_icon icon_image=\u00a0\u00bb67278&Prime; media_size=\u00a0\u00bb72&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb140427&Prime;][\/vc_icon][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-prif\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb text_size=\u00a0\u00bbh4&Prime; text_weight=\u00a0\u00bb700&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb144103&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Traduction cr\u00e9ative[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb155382&Prime;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Au lieu d\u2019une traduction litt\u00e9rale, je transpose le sens cach\u00e9 derri\u00e8re vos mots, votre marque et vos valeurs d\u2019un march\u00e9 \u00e0 l\u2019autre, pour cr\u00e9er un message authentique et naturel. La traduction cr\u00e9ative demande plus que de la pr\u00e9cision\u00a0: elle n\u00e9cessite le bon ton, des nuances et une profonde compr\u00e9hension du public et de l\u2019intention. Je travaille sur divers projets cr\u00e9atifs, tels que\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Sites Web et brochures<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Mat\u00e9riel promotionnel<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Propositions<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Contenu et guides touristiques<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Kits m\u00e9dia<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Sc\u00e9narios t\u00e9l\u00e9 et film (ST, VO, doublage)<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Vid\u00e9os corporatives (ST, VO, doublage)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_button border_width=\u00a0\u00bb0&Prime; link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fchicchoctranslations.com%2Ffr%2Fcontact%2F|title:Discuss%20your%20project\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb155856&Prime;]Discuter de votre projet[\/vc_button][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; radius=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb shadow=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; align_medium=\u00a0\u00bbalign_center_tablet\u00a0\u00bb medium_width=\u00a0\u00bb3&Prime; align_mobile=\u00a0\u00bbalign_center_mobile\u00a0\u00bb mobile_width=\u00a0\u00bb4&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbalpha-anim\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb200&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb208803&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-solid\u00a0\u00bb back_color_solid=\u00a0\u00bb#fbfcfd\u00a0\u00bb][vc_icon icon_image=\u00a0\u00bb67282&Prime; media_size=\u00a0\u00bb72&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb140427&Prime;][\/vc_icon][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-prif\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb text_size=\u00a0\u00bbh4&Prime; text_weight=\u00a0\u00bb700&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb703829&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Traduction juridique, corporative et certifi\u00e9e[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb112825&Prime;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Les traductions juridiques et corporatives demandent un tr\u00e8s haut niveau de pr\u00e9cision, de coh\u00e9rence et d\u2019attention au d\u00e9tail. Je r\u00e9alise des traductions certifi\u00e9es de documents officiels accompagn\u00e9es d\u2019une d\u00e9claration de conformit\u00e9 sign\u00e9e et scell\u00e9e. Je travaille sur des documents exigeant une grande pr\u00e9cision et fiabilit\u00e9, comme\u00a0:<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>Documents corporatifs (rapports, formations, communications internes)<\/li>\n<li>Documents juridiques (testaments, proc\u00e9dures judiciaires, actes de mariage, contrats, d\u00e9clarations)<\/li>\n<li>Documents \u00e9mis par le gouvernement ou une administration (actes de naissance, enqu\u00eates sur les ant\u00e9c\u00e9dents, dossiers m\u00e9dicaux, permis de conduire)<\/li>\n<li>Documents acad\u00e9miques (relev\u00e9s de notes, bulletins et r\u00e9sultats scolaires, articles acad\u00e9miques, dipl\u00f4mes)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_button border_width=\u00a0\u00bb0&Prime; link=\u00a0\u00bburl:mailto%3A%20info%40chicchoctranslations.com|title:Request%20quote\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb158215&Prime;]Obtenir une estimation[\/vc_button][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb3&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; row_name=\u00a0\u00bbtraduction\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-nhtu\u00a0\u00bb text_size=\u00a0\u00bbh1&Prime; text_weight=\u00a0\u00bb700&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb193215&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb subheading=\u00a0\u00bbAu-del\u00e0 de la traduction, je propose une gamme de services en anglais pour optimiser la qualit\u00e9 et l\u2019impact de vos contenus.\u00a0\u00bb]Services en anglais[\/vc_custom_heading][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; row_padding=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; limit_content=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb842355&Prime;][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; radius=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb shadow=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb212675&Prime;][vc_icon icon_image=\u00a0\u00bb66837&Prime; media_size=\u00a0\u00bb64&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb140427&Prime;][\/vc_icon][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb102569&Prime;]Je propose une r\u00e9vision et une correction des \u00e9preuves pour polir vos textes en anglais, assurant ainsi une pr\u00e9sentation soign\u00e9e qui laisse une impression favorable d\u00e8s le d\u00e9part.[\/vc_column_text][vc_button border_width=\u00a0\u00bb0&Prime; link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fchicchoctranslations.com%2Ffr%2Fcontact%2F|title:Contact\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb130317&Prime;]Perfectionner votre texte[\/vc_button][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; radius=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb shadow=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb463074&Prime;][vc_icon icon_image=\u00a0\u00bb66863&Prime; media_size=\u00a0\u00bb64&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb140427&Prime;][\/vc_icon][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb969925&Prime;]Je propose \u00e9galement des services de transcription de contenus audio et vid\u00e9o, vous fournissant ainsi des comptes rendus \u00e9crits clairs, pr\u00e9cis et bien structur\u00e9s. Bien que les outils automatis\u00e9s puissent s\u2019av\u00e9rer utiles dans certaines situations, ils ne garantissent pas toujours la pr\u00e9cision et la confidentialit\u00e9 n\u00e9cessaires pour les contenus professionnels ou d\u00e9licats. Mon service de transcription est id\u00e9al pour les contenus qui exigent une grande pr\u00e9cision et une confidentialit\u00e9 totale.[\/vc_column_text][vc_button border_width=\u00a0\u00bb0&Prime; link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fchicchoctranslations.com%2Ffr%2Fcontact%2F|title:Contact\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb125867&Prime;]Discuter de vos besoins[\/vc_button][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb3&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; row_name=\u00a0\u00bbtranscreation\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; limit_content=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh4&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb652745&Prime;]L&rsquo;expertise humaine au c\u0153ur de chaque traduction[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb658770&Prime;]Je combine l\u2019expertise humaine avec des outils technologiques s\u00e9lectionn\u00e9s avec soin. Je mets toujours l\u2019accent sur la pr\u00e9cision, la subtilit\u00e9, la confidentialit\u00e9 et sur une r\u00e9vision profond\u00e9ment humaine. <a href=\"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/politique-ia\/\">D\u00e9couvrir mon approche de l\u2019utilisation de l\u2019IA dans la traduction.<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; back_image=\u00a0\u00bb65541&Prime; back_position=\u00a0\u00bbcenter bottom\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; content_parallax=\u00a0\u00bb0&Prime; el_class=\u00a0\u00bbcustom-footer\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb893875&Prime;][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; row_padding=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb159886&Prime;][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_right\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbalpha-anim\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb163179&Prime;]<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-15784\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/chicchoctranslations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-chicchoc-noir-fr.png?resize=188%2C111&#038;ssl=1\" alt=\"Les Traductions Chic-Chocs - Des services langagiers en anglais, en fran\u00e7ais et en espagnol\" width=\"188\" height=\"111\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/chicchoctranslations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-chicchoc-noir-fr.png?resize=300%2C178&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/chicchoctranslations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-chicchoc-noir-fr.png?resize=768%2C455&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/chicchoctranslations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-chicchoc-noir-fr.png?resize=1024%2C606&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/chicchoctranslations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-chicchoc-noir-fr.png?w=1485&amp;ssl=1 1485w\" sizes=\"(max-width: 188px) 100vw, 188px\" \/>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb198297&Prime;]Matane (Qu\u00e9bec)<br \/>\n<strong><a href=\"tel:15812320227\">581 232-0227<\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/politique-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/chicchoctranslations.com\/politique-ia\">Politique de l&rsquo;utilisation de l&rsquo;IA<\/a><\/p>\n<p>Responsable de la protection des renseignements personnels :<br \/>\nLydia Nockels &#8211;<a href=\"mailto:info@chicchoctranslations.com\"> info@chicchoctranslations.com\u00a0<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb0&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb0&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb0&Prime; style=\u00a0\u00bbinherited\u00a0\u00bb][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb0&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb0&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb4&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb2&Prime;][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb4&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bb4&Prime; style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb back_color=\u00a0\u00bbcolor-prif\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-67628","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Services de traduction | Les Traductions Chic-Chocs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Services de traduction cr\u00e9ative, corporative, juridique et certifi\u00e9e adapt\u00e9s \u00e0 vos objectifs et \u00e0 votre public.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services de traduction | Les Traductions Chic-Chocs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Services de traduction cr\u00e9ative, corporative, juridique et certifi\u00e9e adapt\u00e9s \u00e0 vos objectifs et \u00e0 votre public.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Traductions Chic-Chocs\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-06T18:18:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chicchoctranslations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-chicchoc-noir-fr-300x178.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/\",\"name\":\"Services de traduction | Les Traductions Chic-Chocs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/logo-chicchoc-noir-fr-300x178.png\",\"datePublished\":\"2026-07-06T15:08:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T18:18:11+00:00\",\"description\":\"Services de traduction cr\u00e9ative, corporative, juridique et certifi\u00e9e adapt\u00e9s \u00e0 vos objectifs et \u00e0 votre public.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/logo-chicchoc-noir-fr-300x178.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/logo-chicchoc-noir-fr-300x178.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/fr\\\/services\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/\",\"name\":\"Chic-Choc Translations\",\"description\":\"Des services langagiers en anglais, en fran\u00e7ais et en espagnol\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chicchoctranslations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services de traduction | Les Traductions Chic-Chocs","description":"Services de traduction cr\u00e9ative, corporative, juridique et certifi\u00e9e adapt\u00e9s \u00e0 vos objectifs et \u00e0 votre public.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/services\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Services de traduction | Les Traductions Chic-Chocs","og_description":"Services de traduction cr\u00e9ative, corporative, juridique et certifi\u00e9e adapt\u00e9s \u00e0 vos objectifs et \u00e0 votre public.","og_url":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/services\/","og_site_name":"Les Traductions Chic-Chocs","article_modified_time":"2026-07-06T18:18:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-chicchoc-noir-fr-300x178.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/services\/","url":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/services\/","name":"Services de traduction | Les Traductions Chic-Chocs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-chicchoc-noir-fr-300x178.png","datePublished":"2026-07-06T15:08:50+00:00","dateModified":"2026-07-06T18:18:11+00:00","description":"Services de traduction cr\u00e9ative, corporative, juridique et certifi\u00e9e adapt\u00e9s \u00e0 vos objectifs et \u00e0 votre public.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/services\/#primaryimage","url":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-chicchoc-noir-fr-300x178.png","contentUrl":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-chicchoc-noir-fr-300x178.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/#website","url":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/","name":"Chic-Choc Translations","description":"Des services langagiers en anglais, en fran\u00e7ais et en espagnol","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P71lw1-hAM","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67628"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67707,"href":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67628\/revisions\/67707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chicchoctranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}